Обвинителството при оценка на Обвинителниот акт приложи записник на македонски јазик од сведок кој не го разбира тој јазик. На последното рочиште од судењето на кардиохирургот Жан Митрев се случи нов скандал. На рочиштето се вршеше распит на сведок – оштетена Имиѓил Шахини, која прашана од судот изјави дека не го разбира македонскиот јазик и бара преведувач за да го даде исказот. Давањето исказ се одвиваше преку овластен судски преведувач од ...

На последното рочиште од судењето на кардиохирургот Жан Митрев при вршење распит на сведок, оштетената Имиѓил Шахини, запрашана од Судот изјави дека не го разбира македонскиот јазик и бара преведувач за да го даде исказот, па давањето исказ се одвиваше преку овластен судски преведувач од македонски на албански јазик. Одбраната го посочи Записникот за сослушување на овој сведок составен на македонски јазик и потпишан од сведокот и од ...

На последното рочиште од судењето на кардиохирургот Жан Митрев се случи нов скандал. На рочиштето се вршеше распит на сведок – оштетена Имиѓил Шахини, која прашана од судот изјави дека не го разбира македонскиот јазик и бара преведувач за да го даде исказот. Давањето исказ се одвиваше преку овластен судски преведувач од македонски на албански јазик. Одбраната го посочи Записникот за сослушување на овој сведок составен на македонски јазик и ...

Во изјава пред Судот дадена со помош на судски преведувач, наводно оштетена го оспори износот на побараната отштета според записникот на Обвинителството, составен на македонски јазик без преведувач, иако оштетената не го разбира македонскиот јазик. На последното рочиште од судењето на кардиохирургот Жан Митрев се случи нов скандал. На рочиштето се вршеше распит на сведок – оштетена Имиѓил Шахини, која прашана од судот изјави дека не го ...