Тим Дејви, генерален директор на Би-Би-Си, и Дебора Тарнс – извршен директор на Би-Би-Си Њуз, поднесоа оставки поради монтажа на говорот на американскиот претседател Доналд Трамп. Би-Би-Си се најде во центарот на вниманието откако „Дејли Телеграф“ објави детали за протечена интерна белешка во која се сугерира дека два дела од посебниот говор на Трамп биле споени за да изгледа како тој експлицитно да охрабрува немири на Капитол Хил во јануари ...

Поради голем корупциски скандал во енергетскиот сектор, министрите за правда и енергетика на Украина поднесоа оставки на барање на претседателот Володимир Зеленски. „Министрите ги поднесоа своите оставки во согласност со законот“, изјави премиерката Јулија Свириденко. Министерот за правда Херман Халушченко и министерката за енергетика Свитлана Гринчук ги поднесоа своите оставки. Нивните замени сега мора да бидат одобрени од парламентот. ...

Поради голем корупциски скандал во енергетскиот сектор, министрите за правда и енергетика на Украина поднесоа оставки на барање на претседателот Володимир Зеленски. „Министрите ги поднесоа своите оставки во согласност со законот“, изјави премиерката Јулија Свириденко. Министерот за правда Херман Халушченко и министерката за енергетика Свитлана Гринчук ги поднесоа своите оставки. Нивните замени сега мора да бидат одобрени од парламентот. ...

Претседателот на Одборот на Би-Би-Си, Самир Шах, официјално се извини за начинот на кој бил уреден говорот на американскиот претседател Доналд Трамп во документарецот „Панорама“, нарекувајќи го тоа „грешка во проценката“, додека Трамп најави и правна акција. Извинувањето доаѓа по силни критики и протекувањето на интерна белешка, која доведе до оставки на генералниот директор на Би-Би-Си и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес. ...

Генералниот директор Тим Дејви и шефицата на вести Дебора Тарнес поднесоа оставки по критиките за цензура и пристрасност во начинот на кој била пренесена изјавата на Трамп дадена пред упадот во американскиот Капитол пред четири години. Сторијата ја објави британски Телеграф, повикувајќи се на делови од досие подготвено од советник на јавниот сервис за стандарди и насоки. Во документот се критикува начинот на кој говорот на Трамп бил уреден за ...

Генералниот директор Тим Дејви и шефицата на вести Дебора Тарнес поднесоа оставки по критиките за цензура и пристрасност во начинот на кој била пренесена изјавата на Трамп дадена пред упадот во американскиот Капитол пред четири години. Сторијата ја објави британски Телеграф, повикувајќи се на делови од досие подготвено од советник на јавниот сервис за стандарди и насоки. Во документот се критикува начинот на кој говорот на Трамп бил уреден за ...

Генералниот директор на „Би-би-си“, Тим Дејви, поднесе оставка, а набргу потоа и извршната директорка на вестите, „Би-би-си њуз“, Дебора Тернес. Оставките доаѓаат по критиките дека во документарната програма „Панорама“ бил монтиран говорот на Доналд Трамп и со тоа гледачите биле доведени во заблуда. Во документарецот „Трамп: Втора шанса?“, кој се емитуваше една недела пред минатогодишните избори во САД, се монтирани видеа од говорот на Трамп од ...

Директорот на Би-Би-Си се извини во понеделник за „грешка во проценката“ поврзана со уредувањето на говорот на американскиот претседател Доналд Трамп, што доведе до оставки на истакнати личности во британскиот радиодифузер. „Прифаќаме дека начинот на кој беше уреден говорот остави впечаток на директен повик за насилна акција. Би-Би-Си сака да се извини за оваа грешка во проценката“, рече Самир Шах во писмо до парламентарниот надзорен комитет. ...

Голема афера го дрма големиот британски јавен ТВ сервис, Би-би-си. Генералниот директор поднесе оставка по обвинувањата дека медиумот ги довел гледачите во заблуда со изменета верзија на говор на претседателот Доналд Трамп во документарната емисија „Панорама”. Надвор од било какви новинарски стандарди во документарецот со монтирани делови од говор на Трамп се создало впечаток дека Трамп повикувал свои поддржувачи да упаднат во Капитол и да се ...

Американскиот претседател Доналд Трамп синоќа на неговата социјална мрежа Truth Social ги оцени новинарите на британската телевизиска мрежа Би-Би-Си како „корумпирани“ по соопштението за оставките на генералниот директор и уредничката на информативната програма, кои биле вмешани во контроверзна монтажа на еден од неговите говори. „Највисоките луѓе во Би-Би-Си, вклучувајќи го и Тим Дејви, шефот, сите даваат отказ/се отпуштат, бидејќи беа фатени ...

Главниот директор на „Би-би-си“, Тим Дејви, поднесе оставка, а кусо потоа истото го направи и извршната директорка на „Би-би-си њуз“, Дебора Тернес, по жестоки критики за начинот на кој бил монтиран говорот на Доналд Трамп во документарец. Пред новинарите, Тернес изјави дека Би-би-си не е институционално пристрасен, но дека презема лична одговорност за направените пропусти. „Беше привилегија да водам тим од брилијантни новинари“, рече таа. ...

Главниот директор на Би-би-си, Тим Дејви, поднесе оставка, а кусо потоа тоа го направи и извршната директорка на „Би-би-си њуз“, Дебора Тернес, по жестоките критики за начинот на кој бил монтиран говорот на Доналд Трамп во документарецот. Пред новинарите Тернес изјави дека Би-би-си не е институционално пристрасен, но дека презема лична одговорност за направените пропусти. „Беше привилегија да водам тим од брилијантни новинари“, рече таа. ...

Главниот директор на „Би-би-си“, Тим Дејви, поднесе оставка, а кусо потоа истото го направи и извршната директорка на „Би-би-си њуз“, Дебора Тернес, по жестоки критики за начинот на кој бил монтиран говорот на Доналд Трамп во документарец. Пред новинарите, Тернес изјави дека Би-би-си не е институционално пристрасен, но дека презема лична одговорност за направените пропусти. „Беше привилегија да водам тим од брилијантни новинари“, рече таа. ...

Скандалот во Би-би-си добива нови размери. Во тек е внатрешна истрага за начинот на кој радиодифузерот известува за климатските промени и енергетската политика, по низата контроверзии и обвиненија за неточности и пристрасност. Генералниот директор Тим Дејви и извршната директорка за вести Дебора Тернес си дадоа отказ. Двајцата директори се соочија со критиките дека документарецот, „Панорама“, ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на ...

Американскиот претседател Доналд Трамп синоќа на неговата социјална мрежа Truth Social ги оцени новинарите на британската телевизиска мрежа Би-Би-Си како „корумпирани“ по соопштението за оставките на генералниот директор и уредничката на информативната програма, кои биле вмешани во контроверзна монтажа на еден од неговите говори. – Највисоките луѓе во Би-Би-Си, вклучувајќи го и Тим Дејви, шефот, сите даваат отказ/се отпуштат, бидејќи беа фатени ...

Американскиот претседател Доналд Трамп синоќа на неговата социјална мрежа Truth Social ги оцени новинарите на британската телевизиска мрежа Би-Би-Си како „корумпирани“ по соопштението за оставките на генералниот директор и уредничката на информативната програма, кои биле вмешани во контроверзна монтажа на еден од неговите говори. - Највисоките луѓе во Би-Би-Си, вклучувајќи го и Тим Дејви, шефот, сите даваат отказ/се отпуштат, бидејќи беа фатени ...

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на претседателот и ...

Добивај вести на Viber Двајца врвни лидери на Би-Би-Си поднесоа оставки во неделата поради ескалирачкиот скандал околу непристрасноста и пристрасноста што го втурна јавниот радиодифузен сервис на Велика Британија во една од најголемите кризи во последните години. Највисокиот извршен директор на Би-Би-Си, генералниот директор Тим Дејви, и извршната директорка на новинската дивизија, Дебора Тернес, поднесоа оставки по протекувањето на длабоко ...

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на претседателот и ...

Шефот на Би-Би-Си и главниот информативен директор на британската телевизија поднесоа оставки во неделата по критиките за начинот на кој организацијата го уредила говорот на американскиот претседател Доналд Трамп. Би-Би-Си соопшти дека генералниот директор Тим Дејви и извршната директорка за вести Дебора Тернес одлучиле да ја напуштат корпорацијата. Јавно финансираниот британски национален радиодифузер беше критикуван за уредување на говорот ...

Генералниот директор на „Би-Би-Си“ (British Broadcasting Corp.) Тим Дејви поднесе оставка од британскиот јавен сервис по обвинувањата дека медиумот ги довел гледачите во заблуда со изменета верзија на говор на претседателот Доналд Трамп во документарната емисија „Панорама“ минатата година. Програмата, емитувана во октомври 2024 година, споила делови од говор што Трамп го одржа во Вашингтон на 6 јануари 2021 година, денот на нередите по ...

Аферата, која во вторникот ја откри британскиот весник „Дејли телеграф“ (The Daily Telegraph), се однесува на документарен филм емитуван една недела пред претседателските избори во САД на 5 ноември 2024 година Американскиот претседател Доналд Трамп синоќа на неговата социјална мрежа Трут сошал ги оцени новинарите на британската телевизиска мрежа Би-би-си како корумпирани, по соопштението за оставките на генералниот директор и уредничката на ...

Американскиот претседател Доналд Трамп синоќа на неговата социјална мрежа Truth Social ги оцени новинарите на британската телевизиска мрежа Би-Би-Си како „корумпирани“ по соопштението за оставките на генералниот директор и уредничката на информативната програма, кои биле вмешани во контроверзна монтажа на еден од неговите говори. – Највисоките луѓе во Би-Би-Си, вклучувајќи го и Тим Дејви, шефот, сите даваат отказ/се отпуштат, бидејќи беа фатени ...

Американскиот претседател Доналд Трамп синоќа на неговата социјална мрежа Truth Social ги оцени новинарите на британската телевизиска мрежа Би-Би-Си како „корумпирани“ по соопштението за оставките на генералниот директор и уредничката на информативната програма, кои биле вмешани во контроверзна монтажа на еден од неговите говори. – Највисоките луѓе во Би-Би-Си, вклучувајќи го и Тим Дејви, шефот, сите даваат отказ/се отпуштат, бидејќи беа фатени ...

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на претседателот и ...

Лондон, 9 ноември 2025 (МИА) – Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу ...

Британската јавна телевизија ја тресе скандал по откритието дека нејзината емисија „Панорама“ го монтирала говорот на американскиот претседател Доналд Трамп на начин што сугерирал дека тој директно ги поттикнал немирите на Капитол Хил во јануари 2021 година,. Contents Тим Дејви, генерален директор на Би-би-си, и Дебора Тарнес, извршна директорка на Би-би-Си Њуз, си заминаа по серија жестоки критики за уреднички пропусти со материјалот, јави ...

Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на претседателот и Управниот одбор за нивната непоколеблива и едногласна поддршка во текот на целиот мој мандат, вклучително и во последните неколку дена“. - Работам на точни временски рокови со Управниот одбор за да овозможам уредна транзиција кон наследникот во наредните месеци … ...

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на претседателот и ...

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на претседателот и ...

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на претседателот и ...

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на претседателот и ...

Тим Деви, генералниот директор на Би-би-си, и Дебора Тернс, извршната директорка на Би-би-си Њуз, поднесоа оставки поради монтажа на говорот на американскиот претседател Доналд Трамп. Препорачано Контроверзијата се појави откако Дејли Телеграф објави детали од протечен интерен меморандум на Би-би-си, во кој се наведува дека за потребите на емисијата „Панорама“ a два различни дела од говорите на Трамп биле споени за да изгледа како да го ...

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на претседателот и ...

Генералниот директор на Би-Би-Си (BBC), Тим Дејви, и извршната шефица на вестите, Дебора Тарнес, поднесоа оставки по скандалот со документарен филм во кој бил лажно монтиран говор на Доналд Трамп. Оставките доаѓаат во време кога Би-Би-Си се врзуваат со низа обвинувања дека не успеал да одржи политичка неутралност во своето известување, вклучително и околу Трамп, војната помеѓу Израел и Хамас и трансродовите прашања. Весникот „Дејли телеграф“ ...

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на претседателот и ...

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви и извршната шефица на вестите Дебора Тарнес поднесоа оставки поради документарец во кој бил монтиран говор на Доналд Трамп. За Би-Би-Си се врзуваат низа обвинувања дека не успеал да одржи политичка неутралност во своето известување, вклучително и околу Трамп, војната помеѓу Израел и Хамас и трансродови прашања. Во изминатите денови „Дејли телеграф“ известуваше за интерен документ изработен од поранешен ...

Лондон – Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес, поднесоа оставки по критиките дека документарецот на Би-Би-Си „Панорама“ ги довел во заблуда гледачите со монтажа на говор на американскиот претседател Доналд Трамп. Во својата оставка, Тим Дејви наведе: „Сакав да ве известам дека одлучив да го напуштам Би-Би-Си по 20 години. Ова е целосно моја одлука и останувам многу благодарен на ...